betabug... Sascha Welter

home english | home deutsch | Site Map | Sascha | Kontakt | Pro | Weblog | Wiki

20 June 2012

Δημοψήφισμα 17 Ιουνίου

Ψήφησα... τι θα ψηφίσατε εσείς;
Το ψηφοδέλτιο

Την 17 Ιουλίου 2012 είχαμε τρία δημοψηφίσματα. Αυτά ήταν για θέματα που αφορούν την Ελβετική ομοσπονδία. Σαν Ελβετός του εξωτερικού δεν έχω δικαίωμα να ψηφίζω για θέματα τον καντονιών ή κάποιου δήμου. Όλα τα δημοψηφίσματα μαζεύονται και γίνονται σε τέσσερα σαββατοκύριακα το χρόνο.

Σε μερικά καντόνια υπάρχει ένα πειραματικό πρόγραμμα που επιτρέπει στους "απόδημους" να ψηφίζουν μέσο Internet. Δεν είμαι καθόλου υπέρ του να ψηφίζουμε μέσο ιντερνέτι (το θεωρώ πάρα πολύ ανασφαλής), αλλά αυτή την φορά το δοκίμασα.

Τι είναι λοιπών τα θέματα και τι ψήφησα...


Επίσημες πληροφορίες υπάρχουν στο site του κράτους, στα Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά. Δεν τα έχουν στα Αγγλικά, sorry. Θα προσπαθώ μια μετάφραση:

  1. Volksinitiative "Το δικό σου σπίτι με αποταμιευτικό πρόγραμμα": Εδώ η ομάδα που ζητάει το δημοψήφισμα Θέλει να κάνει επίσημα αποταμιευτικά προγράμματα που θα υποστηρίζονται από το κράτος με φορολογικές απαλλαγές, αν τα λεφτά χρησιμοποιούνται για απόκτηση πρώτης κατοικίας. Κυβέρνηση και βουλή δεν έφρασσαν προτίμηση τι να ψηφίζει ο κόσμος σ'αυτό το θέμα.
  2. Volksinitiative "Κρατικές συμφωνίες να ψηφίζονται από τον Λαό": Οι οργανωτές του δημοψηφίσματος θέλουν να υποβάλουν και συμφωνίες που το Ελβετικό κράτος κάνει με άλλα κράτοι σε υποχρεωτικό δημοψήφισμα. Κυβέρνηση και βουλή είναι αντίθετοι σ' αυτό το θέμα και προτείνουν στον λαό να ψηφίζει "όχι".
  3. Αλλαγή του νόμου περί της υποχρεωτικής ασφάλισης της περίθαλψης: Η ασφάλιση της περίθαλψης στην Ελβετία είναι χωριστή από την σύνταξη. Γενικά οι ασφάλιση είναι σε ιδιωτικές εταιρίες, άλλα υποχρεωτική και με ελεγμένα προγράμματα. Τον Σεπτέμβριο του 2011 η βουλή ψήφισε μια αλλαγή στον νόμο που θα υποστηρίζει τις ασφαλιστικές εταιρίες να κάνει προγράμματα ασφάλισης που θα υποχρεώνουν τον κόσμο να πάει σε ιατρικά κέντρα τον εταιρειών και να περιορίζει την ελεύθερη επιλογή ιατρού (ουφ, μεγάλο θέμα για να εξηγήσω σε λίγες γραμμές).

Τι σημαίνει "Volksinitiative"; Σε γενικές γραμμές γίνονται δυο ειδών δημοψηφίσματα: Πρώτων όταν η βουλή πέρασε έναν νόμο και ψηφίζουμε μετά αν θέλουμε να τον κρατάμε ή όχι. Δευτέρων μπορεί μια ομάδα να μαζεύει υπογραφές και να κάνει Volksinitiative, δλδ ο λαός να παίρνει την πρωτοβουλία.

Μαζί με το ψηφοδέλτιο (κάντε κλικ στις εικόνες να το δείτε πιο μεγάλο) πήρα και ένα βιβλιαράκι για τα θέματα. Το βιβλιαράκι έχει τις εξήγησις τον οργανωτών, το ακριβώς κείμενο τον νόμον και αλλαγών στο σύνταγμα που ψηφίζουμε. Έχει και το τι λέει και προτείνει η κυβέρνηση και η βουλή για το τι θέλουν να ψηφίζουμε.

Το ψηφοδέλτιο

Αυτό το κείμενο το ξεκίνησα πριν το σ/κ και τώρα έχουμε τα αποτελέσματα. Ο λαός ψήφισε τρεις φορές "όχι". Που σημαίνει ότι μόνο μια φορά ψήφισε αντίθετα σε μένα. Είμαι αρκετά ευχαριστημένος με αυτό το αποτέλεσμα.

Για την Ελλάδα το πιο ενδιαφέρων παράδειγμα είναι το τρίτο δημοψήφισμα: Εδώ η βουλή πέρασε έναν νόμο, ο όποιος καταψηφίστηκε μετά από τον λαό. Ο λαός έχει το πάνω χέρι.

Posted by betabug at 11:46 | Comments (1) | Trackbacks (0)
ch athens
Life in Athens (Greece) for a foreigner from the other side of the mountains. And with an interest in digital life and the feeling of change in a big city. Multilingual English - German - Greek.
Main blog page
Recent Entries
Backyard Adventure (07/08 08:18)
Danakos Climbing Gym (06/26 18:40)
Getting into the Ruby Debugger (06/13 13:36)
The site is coming back (06/11 14:17)
Best of
Some of the most sought after posts, judging from access logs and search engine queries.

Apple & Macintosh:
Security & Privacy:
Misc technical:
Athens for tourists and visitors:
Life in general:
<< Airplanes now with "integrated literature consoles" | Main | In the meantime... >>
Comments
Re: Δημοψήφισμα 17 Ιουνίου

Θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε το Volksinitiative ελεύθερα σαν "πρωτοβουλία πολιτών", αλλά στην Ελβετία έχει μάλλον και μια ουσιαστική νομική υπόσταση.

Υ.Γ. Κάπως έτσι ενημερώνεται και ο μέσος Έλληνας πολίτης για τα νομοσχέδια που περνάνε στη Βουλή. Ιδιαίτερα τις καλοκαιρινές νύχτες στα υψηλά έδρανα της Βουλής.

Posted by: Παναγιώτης at June 21,2012 19:31
Trackbacks
You can trackback to: http://betabug.ch/blogs/ch-athens/1273/tbping
There are no trackbacks.
Leave a comment