betabug... Sascha Welter

home english | home deutsch | Site Map | Sascha | Kontakt | Pro | Weblog | Wiki

Entries : Category [ athens ]
The city itself, big, fat, loud, stinking, sitting in the middle of Attica and growing. Athens, Greece, to be sure.
[digital]  [language]  [life]  [security]  [media]  [zope]  [tourism]  [limnos]  [mac]  [athens]  [travel]  [montage]  [food]  [fire]  [zwiki]  [schnipsel]  [music]  [culture]  [shellfun]  [photography]  [hiking]  [pyramid]  [politics]  [bicycle]  [naxos]  [swim] 

28 June 2011

Die Souveränität des Griechischen Staates

Vergeben... für einen Kredit

Wieder mal hat die liebe NZZ einen Kommentar von mir nicht angenommen, wirklich kritikfähig scheinen die Redakteure dort nicht zu sein :-). Hier der Kommentar, den ich zum Artikel Griechische Regierung legt sich nochmals ins Zeug abgegeben habe:

"Viele Griechen sind skeptisch" - wer denkt sich eigentlich solche Floskeln aus? Wäre es nicht eher guter journalistischer Stil, einige der konkreten Zahlen zu nennen, die aus Umfragen bekannt sind? So zum Beispiel, dass 70% der Griechen die Protestierenden auf dem Syntagma-Platz (direkt vor dem Parlament) unterstützen? Oder warum informiert ihr eure Leser nicht darüber, dass die "empörten" Bürger den ganzen Dienstag demonstrieren werden und am Mittwoch das Parlament umzingeln werden?

Oder warum liest man bei euch nicht, dass der ach so patriotische Papandreou einen Darlehensvertrag durchboxen will, in dem Griechenland seine nationale Souveränität gegenüber den Gläubigern aufgibt? (Tipp zur Recherche: In der englischen Fassung, Annex 4, S.26, Punkt 12.) Und ja, das ist verfassungwidrig und widerspricht auch europäischem Recht, was Venizelos als Professor des Verfassungsrechts weiss und darum mit allen Mitteln unter den Teppich kehren will.

Soweit der Kommentar. Da vielleicht nicht jeder soviel Arbeit in Recherche investieren will wie die NZZ-Redaktion, hier der entsprechende Absatz im "Darlehensvertrag" (die englische Fassung ist übrigens die "bindende"):

Neither the Borrower nor any of its property are immune on the grounds of sovereignty or otherwise from jurisdiction, attachment – whether before or after judgement – or execution in respect of any action or proceeding relating to the Agreement.

(Wie gesagt, in der englischen Fassung, Annex 4, S.26, Punkt 12.)

Was das bedeutet ist vielleicht etwas schwer zu verstehen, der Verfassungsrechtler Giorgos Kassimatis (Γιώργος Κασσιμάτης) hat sich das angeschaut[1]_ und festgestellt, was es bedeutet.

Normalerweise sind vor den Gläubigern eines Staates gewisse Dinge geschützt, die nationale Bedeutung haben, so zum Beispiel Land an den Grenzen, Kulturgüter von nationaler und internationaler Bedeutung, Militär- und Polizeieinrichtungen. Der vorliegende Darlehensvertrag gibt den Gläubigern hingegen zugriff auf all diese Dinge.

Das könnte zum Beispiel Probleme geben, wenn einer der Gläubigerstaaten auf die Idee kommt, ein Botschaftsgebäude Griechenlands zu fordern. Griechenland könnte sich dann nicht auf die Souveränität berufen, denn es hat diese Souveränität unwiderruflich aufgegeben.

"Ja aber, wenn die das so wollten?" - könnte man jetzt fragen, "die Griechen" haben das doch unterschrieben, sollen sie halt so dumm sein. So einfach ist es aber nicht. Diese Klausel widerspricht der Griechischen Verfassung und widerspricht laut Herrn Kassimatis auch Europäischem Recht. Und unterschrieben, naja, unterschrieben hat der damalige Finanzminister Papakonstantinou, der vom Parlament zuvor in einem (logischerweise umstrittenen) Gesetz ermächtigt wurde, "Darlehensvereinbarungen" mit der "Troika" (IWF, Eurobank, den Euro-Ländern) zu unterschreiben.

So eine "Ermächtigung zur Unterschrift" schliesst natürlich nicht mit ein, dass damit die Verfassung ausgehebelt wird. Für eine Verfassungsänderung wäre eine 3/5tel-Mehrheit im Parlament nötig gewesen. Dass sich die griechische Regierung nicht dagegen wehrt und warum, das steht auf einem anderen Blatt. Kein Wunder also, dass die wütenden Griechen die Politiker als "Verräter" beschimpfen, für mich handelt es sich hier um ganz simplen Landesverrat.

[1]Giorgos Kassimatis (Γιώργος Κασσιμάτης) ist einer der führenden Professoren für Verfassungsrecht in Griechenland. Er war Präsident der Griechischen Vereinigung der Verfassungsrechtler, Präsident der Internationalen Vereinigung für Verfassungrechte und Mitglied im Vorstand des Europäischen Zentrums für öffentliches Recht (naja, die Übersetzung der Namen dieser Organisationen ist von mir). Er war auch von 1981 bis 1988 Rechtsberater der Regierung. Sein Kommentar zum Thema des Darlehensvertrages kann hier (auf Griechisch) verfolgt werden: http://www.youtube.com/watch?v=fiPGY9NBHsE - Übersetzung ist in Arbeit.

Posted by betabug at 10:47 | Comments (0) | Trackbacks (0)

After the Battle

Hey, it's a free concert now

Today it was a battle on Syntagma square. The police again and again attacked peaceful demonstrators, under the pretext of provocateurs.

The police as usual was beyond reason, throwing teargas into a first aid station and into the subway station. They also attacked a group of journalists who filmed them violently arresting someone.

I wasn't there, for medical reasons. Now I went to the square, bringing a few medical supplies and ... peaches. Obviously, a drop in the ocean. There is a concert going on, with well known artists playing. There are a lot of people.

Every now and then the riot police at the corner of the square throws some shock grenades and teargas, so we don't forget that they are at war with their own people.

Update: I'm back home, short visit on the square. I'm waiting for the water to get hot so I can take a long shower. My clothes are outside, waiting to be washed 2x, separately from everything else. Standard teargas decontamination procedure.


Posted by betabug at 20:30 | Comments (0) | Trackbacks (0)

... is the battle again

A government at war with the people

It must have been right after I left the square that the attacks by the police started again. As we were walking from the square down Ermou street, we saw the riot police posted outside the ministry there put on their gas masks, while we heard the shock grenades and saw the teargas fountains from the top of the square. Obviously they had received order to start up the pressure again.

What is happening in Athens this night is a crime against humanity! Please get the word out, the story in the big media is a lie. Here the police is attacking peaceful old ladies and families with kids. I've been there, right on the square, enjoying a concert with these people.

The Greek puppet government must step down now. Such an outright attack on their own people can not be tolerated in a democracy. Now we know what the government spokesman and vice-president Pangalos meant when he said that it's either their way for the vote of the austerity measure or ... tanks in the streets. (In an interview with the spanish newspaper El Mundo.)


Posted by betabug at 23:29 | Comments (1) | Trackbacks (0)
29 June 2011

A Nose Full

In Henri Dunants spirit

This mornig I got up and went to the pharmacy. Together with the cursing pharmacist, we assembled two bags of 1st aid supplies. Cost me a bare 25€. I also got a big bag of peaches. I went to Syntagma square and delivered the stuff to the 1st aid station. The peaches hopefully got their spirits up a bit.Then I took the metro back to Monastiraki, where I bought 2 bags full of small water bottles. When I was back at the square, trying to get out of the metro, the police shot a large amount of tear gas at the entrance of the metro. Lots of people tried to get out and were trapped... including me. I ran away and by accident was in the hallway to the entrance of the hotel Grande Bretagne - a place that is not usually a good choice to be. On the other side, the main entrance was a big chemical cloud, shining red in the light.

Together with some other people we went reluctantly to get out. We were able to pass outside, coughing and spitting.

I went on some more, giving water to people I thought in need. Now I stopped in Stadiou street to write this post.


Posted by betabug at 13:31 | Comments (2) | Trackbacks (0)

Gewalt

Polizeigewalt ohne Ende

Zuerst einmal: Ich bin OK. Nach einem Tag, an dem ich hunderte Male vor Tränengas und Polizeigewalt geflohen bin, tausendmal die Maske aufgesetzt, um Tränengas-Schwaden zu entgehen, bin ich müde. Ich habe mitangesehen, wie die Polizei wieder und wieder friedliche Demonstranten angegriffen hat. Ich habe von verlässlichen Zeugen gehört, dass die Polizei in die Rotkreuz-Station in der Metro eingedrungen ist und Verwundete angegriffen hat.

Mit eigenen Augen habe ich gesehen, wie Motorradpolizei einen jungen Mann angegriffen hat, der mit seiner Freundin in der Plaka ganz normal spazieren ging. Sie haben versucht ihn an den Haaren zu ziehen und auf ihn einzuschlagen. Einer der Polizisten brüllte Beschimpfungen, die in einem schrillen "Juden! Juden!" (Εβραίοι! Εβραίοι!) gipfelten.

Die Hatz der Polizei hat sich ausgeweitet in Gebiete wie die Plaka und rund um die Akropolis, in denen Touristen unterwegs sind. Wir haben mehrmals verängstigten Touristen versucht zu helfen, einen Weg aus dem Chaos zu finden. Urlaub im Polizeistaat.


Posted by betabug at 18:48 | Comments (2) | Trackbacks (0)
30 June 2011

We won't go, till they go

We've taken back the square

The last 2 days the police bathed us in 4 tons of teargas. They hunted us with motorcycles - and they succeeded for a moment to empty the square, using incredible violence. This evening I passed by the square again... and the people are back.

I was moved. I took a deep, deep breath and burst into a smile. I wanted to hug all the people. The 1st aid station is back, the radio station, and - most important - the assembly was taking place, with lots of people attending.

We won't give up just for a few policemen. We won't leave till they leave. The banner in the picture says "Άμεση Δημοκρατία" - direct democracy. We're not just fighting against some random "austerity measures", we're fighting for something more important.


Posted by betabug at 23:49 | Comments (0) | Trackbacks (0)
02 July 2011

Democracy at work?

Take an easy multiple choice test! Fun for all the family

So, a little quiz question: Which of these pictures shows democracy at work?

Is it maybe this one?

Papandreou and Mubarak

Or could it be this one?

Papandreou and Gadhafi

Maybe it's this one indeed?

Papandreou and al-Assad

... or, could it be our last one here:

The assembly on Syntagma square

I will leave it to your senses to see, smell, hear, and feel the right one. Because you can do that.


Posted by betabug at 20:51 | Comments (3) | Trackbacks (0)
10 July 2011

Aus ganz Griechenland

Von Stadt und Land

Seit 45 Tagen ist der Synragma-Platz vom Volk besetzt. Jeden Abend finden Demonstrationen statt, jeden Abend kommen die Menschen zusammen um zu reden, zu diskutieren und in direkter Demonstration abzustimmen.

Doch nicht nur hier in Athen tagen die Volksversammlungen, auch in allen grossen und kleinen Städten hat der Virus der direkten Demokratie eingeschlagen. Ueberall finden Volksversammlungen statt, die die Menschen über die Verbrechen des Regimes informieren und die angefangen haben, selber zu entscheiden.

Dieses Wochenende haben alle diese Landsgemeinden Vertreter nach Athen gescchickt. Hier auf dem Syntagma tauschen sich die Menschen über Niederlagen und Erfolge aus. Vorschläge für Massnahmen werden genauso diskutiert.

Wir haben unsere Freunde von Κέρκυρα / Corfu wieder gesehen und von ihren neuesten Taten gehört. Dieses Treffen, der ganze Platz, gibt mir Hoffnung. Was immer noch passieren wird, so viele Menschen sind bereit, mitzuhelfen und zusammenzuarbeiten.


Posted by betabug at 22:40 | Comments (0) | Trackbacks (0)
11 July 2011

Familie Papandreou und CDS-Spekulation

Eine Bombe von der Eleftherotypia

Heute morgen hat die Zeitung "Eleftherotypia" (Ελευθεροτυπία, wörtlich: Pressefreiheit) eine Bombe platzen lassen. Normalerweise sind die ökonomischen Abenteuer der Familie Papandreou für die Presse strikt Tabu, Schwarze Liste, da schreibt man nicht darüber. Zu sehen und zu lesen gabs bisher schon auf dem Internet, dass die "Papandreou AG" viel, viel Geld mit CDS-Spekulationen verdient. Max Keizer spricht von 25 Milliarden, die die Familie des Premierministers damit verdient hat, gegen das eigene Land zu "wetten" und natürlich prompt im Ausland in vielen, vielen Offshore-Firmen versteckt hat.

Der aktuelle publizierte Artikel zeigt auf, dass der Bruder des Premierministers im "Strategic Comittee" der Firma "Unigestion" sitzt. Eine Firma, die nach dem Bericht an mehr als 8 Milliarden in CDS dreht. Nach dem, was ich aus bisherigen Berichten sehen konnte, dürfte es sich hier nur um ein kleines Eckchen der Verstrickungen der "Papandreou AG" handeln.

Sicher ist auf jedenfall, dass das Familienunternehmen Papandreou auf den Ruin des von ihnen regierten Landes spekuliert und dabei prächtig verdient. Auch jetzt wieder wird versucht werden, diese Nachricht in den Medien kleinzuhalten oder ganz zu verstecken. Die europäischen Medien haben bis jetzt jedenfalls noch kein Wort dazu veröffentlicht.

Der Artikel der Eleftherotypia führt als Beispiel die Briefkastenfirma "i4cense" an, die der Bruder des Premierministers in der Schweiz laufen hat. Die Existenz dieser Firma wurde in Recherchen von Eleftherotypia-Journalisten schon im März, Mai und Oktober 2010 enthüllt, die Nachricht bekommt aber erst jetzt Publizität.


Posted by betabug at 09:42 | Comments (0) | Trackbacks (0)
18 July 2011

The Square

We're still here


It's been days, weeks, I've lost count. Still we are here on the square. "We"? Yes, I'm not here every day any more, but I still count myself in. I - as many of us- would like an easy life, doing my stuff. But I can not bear the destruction of the last traces of society without putting up at least a bit of a fight.

The more so, because there are more of us than against us. If this democracy was not hijacked, then why does the government not go to hell where they belong?

Summer has come, summer will go, but the resistance will still be there. ξ


Posted by betabug at 20:39 | Comments (2) | Trackbacks (0)
20 September 2011

It's raining

Kind of special after such a long time

It's raining today. For some people that would be nothing special, but I think I haven't seen any rain in the last 2 or maybe 3 months. I used to report "the first rain after summer" quite often in previous year here. This year I'm not in the "let's run outside, it's raining!" happy state, but still it's a nice change.

In other news, I got a bunch of films from this summer back from development.


Posted by betabug at 17:42 | Comments (2) | Trackbacks (0)
25 September 2011

The Freedom to Demonstrate

It's not always given

Today various organizations have called people to demonstrate again on the central Syntagma square in Athens. The police answered with brutality. They beat up unarmed and peaceful people and teargassed them. Women and children were attacked.

I was at the lower part of the square, in the early evening. At the time all the entrances to Amalias avenue (the upper part of the square) were blocked by the riot police. We waited for some time for what would happen. When the police line was pulled back to the other side of Amalias avenue, they fired shock grenades and teargas into the people. We were disgusted and in no mood to risk our health, so we left. In the meantime we learned that the crowd persisted and has taken back the square again.

So, while the crooked politicians and the speculators cut up their pie of the profits, they don't want any of that "democracy" stuff that causes only trouble. People might have a right to demonstrate peacefully, but only if they are willing to risk their health.


Posted by betabug at 20:49 | Comments (0) | Trackbacks (0)
29 September 2011

No battle today

... but someone made a mess

This Tuesday there was a battle again in Athens, with the riot police attacking people (and there was one scene where they hit an 8 year old girl). The "online tv station" stopcartel transmitted images and commentary live. Good job, lots of people from all over the world paid attention.

Today (Thursday evening) though, there is no battle going on, instead stopcartel decided to replay Tuesday's video on their live streaming site. Huge success: Since they did not remove the "live" label on the video, lots of people believed that police attacked demonstrators right now and again today. Right now there are still twitter messages repeating the story. Stopcartel had placed a message "now playing back video" on there, but only in Greek.

This kind of thing does not work. I have previous work experience at a TV station and back then I learned one thing: If something looks like "live" and it isn't, you have to make it absolutely clear. Leaving a logo that says "live" in there is a disaster.


Posted by betabug at 23:58 | Comments (0) | Trackbacks (0)
19 October 2011

Wie viele Menschen sind auf der Strasse?

Bitte kurz durchzählen

Diese Luftbildaufnahmen zeigen sehr eindrücklich, wie viele Menschen heute in Athen auf der Strasse sind:

http://alepouda.blogspot.com/2011/10/19-2011.html

Diese Regierung hat jede demokratische Legitimation verloren. Werden die Schweizer Zeitungen jetzt wieder schreiben, dass "tausende" demonstrieren?


Posted by betabug at 15:58 | Comments (1) | Trackbacks (0)
14 November 2011

It got cold

At least for our standards
Petralona Metro Station

Last year we had a summer that seemed to last for a long time and the real cold of winter with snow in the mountains was delayed until something like February. This year it got cold early. This weekend feels really cold, at least for our standards. While the temperatures aren't that low, there is a lot of wind.

I remember discussing with an old lady in the trolley bus at the end of last year. She said "thank god we have a mild winter, now that people don't have so much money for the heating." Oh, those were the days. Not only was the winter mild, but compared to this winter, people were rich.

This year, according to the "Eleftherotypia" newspaper, in 50% of appartment buildings, they didn't buy any heating fuel. Because the tenants have to agree to buy heating fuel, there is a big problem if some of the tenants don't have the money (for example because they are part of the officially 18.6% unemployed).

If there is no central heating, what are the options? Heat up your place with electricity in some form (air conditioner, electric radiators of various kind - quite expensive in my oppinion), or use oil / kerosene / gas stoves (often really messy and not always very safe). Oh, and apparently wood stoves are in big demand these days, while forrests all over the country get plundered. Newspaper writers were reminded of similar damage done to the forests in the last war.


Posted by betabug at 13:25 | Comments (0) | Trackbacks (0)
20 December 2011

Subway Line 1 Back in Full Service

It tooks some time

Actually I didn't record when the big project of a total overhaul of Line 1 started (the "Ilektrikos" or "Treno" as the Athenians call it, "green line" as the foreigners seem to call it). In July 2009 I posted an image of the Petralona subway station under works, probably because until then, the project hadn't really interfered with my moving about. Now, lots of time and some delays later, the project is finished. Again I'm late in reporting, it was last week on Monday that trains started to roll normally through Omonia station again.

Part of the delay was due to the archeological findings that were expected to be found - and indeed found - near Thision station. There was part of a temple of the 12 gods under the lines. Make that right under the lines, while the train was in part operation it was possible to see the findings quite clearly. A smallish court battle later and the findings were covered and the track again laid over them.

As everybody will tell you, subway line 1 is the oldest line in Athens, 100 or so years old, and for a very long time it was the only line there was. As my flat is very near one of its stations, I can tell you that it's really convenient. Sure it's slower than the new lines (maybe with the rework not that much slower any more), but it sure beats taking the bus.


Posted by betabug at 12:04 | Comments (0) | Trackbacks (0)
Prev  ...  2   3   4   5   6   7   8   9   [10]   11   12   Next