http://betabug.ch/blogs/ch-athens a swiss geek in Athens 2010-04-17T17:13:38Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/1070 Χτες βράδυ έξω από τον σταυρό του Ταύρου, γυρίζοντας από μια έκθεση περάσαμε από μια άλλη παρέα. Μια κοπέλα από εκείνη την παρέα σήκωσε το κινητό της και μόλις είχε καταλάβει ποιος είναι από την άλλη είπε: " Που κάνεις; Τι είσαι; " Θεά η κοπέλα... με... language betabug 2010-04-17T17:13:38Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/1038 Μόλις μου ήρθε ένα mail από κάποιον άγνωστο που έχει hotmail. Στο διαφημιστικό signature που βάζει η hotmail λέει: Hotmail: Αξιόπιστο email με την ισχυρή προστασία ενάντια στην ανεπιθύμητη αλληλογραφία που παρέχει η Microsoft. Είμαι μόνο εγώ ή το δια... language betabug 2010-02-19T11:25:58Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/1016 In vim, Greek, and utf-8 Keyboard Commands, Giorgos had asked in a comment if it would be possible to not only switch vi's keyboard shortcuts to a Greek keyboard, but also to use Greek letters for ex commands. For example to be able to write :γ for :... digital language betabug 2009-12-03T15:15:25Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/944 Ελληνικά: δεξιά - αριστερά Γαλλικά: αριστερά - δεξιά Ελβετικά: αριστερά - δεξιά - αριστερά Γιατί που και που τα μπερδεύω και γίνομαι λίγο ρεζίλι. language betabug 2009-04-19T12:34:05Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/852 Χωρίς λόγια... Γιατί τι να πω εγώ; language betabug 2008-06-27T10:24:43Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/835 A quick addition to the last post: Got the spell checker in vim 7 working with Greek right now. What I did: As suggested by the vim online docs, go to the Open Office dictionary page, download the file labelled " spelling " in the Greek category. Unp... digital language betabug 2008-05-31T19:04:22Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/830 Κάποτε είδα τα greeklish απλά σαν πρακτικό θέμα: έχω ένα setup με shell που δεν μου επιτρέπει να γράφω σε Ελληνικά γράμματα, οπότε γράφω και διαβάζω greeklish εκεί. Σήμερα τα βλέπω ακόμα σε πιο πρακτικό θέμα: δεν διαβάζονται καλά κείμενα στα greeklis... language betabug 2008-05-25T14:34:27Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/806 ΣΧΟΛΕΙΚΟ... Ευτυχώς που τα παιδιά είναι μέσα στο πούλμαν και δεν το βλέπουν αυτό. Δεν θα πω τίποτα για το αν έχει καθόλου σημασία για την παιδεία, διότι εγώ μάλλον πιο πολλούς λάθους κάνω :-). Όμως είμαι και λίγο περήφανος που κατάλαβα αμέσως ότι κάτ... language betabug 2008-04-07T09:23:15Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/720 Manchmal sitze ich im Bus und dann fallen mir einfach so Worte ein. Heute "fernmündlich", d.h. "per Telefon". Ich glaube nicht, dass ich grad jemanden telefonieren gesehen hatte, aber vielleicht kam die Assoziation ja verzögert, telefoniert wird bei uns im Bus genug. Also eben, fernmündlich... language betabug 2007-11-12T22:24:00Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/650 Kat, an American in Athens posted a very interesting article titled Why don't you speak Greek fluently?, which explains about how she never got around to really learn Greek fluently after 10 years living here. In short: circumstances. My story is totally different. If I may say so myself, I speak Greek fluently (although with an accent, and making certain mistakes over and over). Let me explain how I got there... language betabug 2007-07-31T10:49:43Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/482 Eine bekannte Suchmaschine, deren Name mit "G" beginnt, liebt diesen Weblog und meine unscheinbare Website. So erreichen immer mal Suchanfragen den Server, die nach der Vergangenheitsform des Verbs "lesen" suchen (Screenshot oder life-suche. Gefunden... language betabug 2006-11-03T13:23:10Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/323 Πέρσι ήμουν με τον φίλο μου τον Μιχάλη στον Πειραιά για καφέ. Η καφετέρια ακριβός δίπλα από το νερό (δεν λέω "θάλασσα" εδώ...) Και σε μια φάση ... language betabug 2006-03-20T09:56:25Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/284 After getting utf8 input in my vim right (see older entries), my next task on the wish list is to get spell checking going for Greek text inside vim. Why? Obviously my spelling is lousy in Greek, so a spellchecker is a huge improvement for me. The spellchecker to have for vim seems to be Aspell. Downloading and compiling is easy enough, so I did that. What I did not get just right yet is the display of that pesky Unicode UTF-8 stuff... but I learned something in the process. language betabug 2006-01-29T22:59:04Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/270 Trying something I wanted to play around with for a long time, I made more progress in setting up vim to work with Greek. As seen in the previous posts about this topic there are some prerequisites to get this working (especially on Mac OS X). To get keyboard commands work with the greek keyboard too, you can use the map keyboard command, it's a bit more tedious than langmap, but you can put it into your .vimrc and have it always ready. Read on for details... language digital betabug 2006-01-08T12:41:29Z http://betabug.ch/blogs/ch-athens/265 In a comment to my old post about "State of Greek and UTF-8 in the Mac OS X Terminal" Andreas Triantafillidis asks if I finally managed to use vim with Greek. Answer: The state is still somehow the same. Using a vim with multilingual capabilities compiled in, I can read and write in Greek, but not as good as I want, because mapping of keyboard commands does not work with Unicode, but read on for what I got with ISO-8859-7... language mac betabug 2005-12-31T13:57:20Z