betabug... Sascha Welter

home english | home deutsch | Site Map | Sascha | Kontakt | Pro | Weblog | Wiki

Entries : Category [ naxos ]
Naxos, that big island in the cyclades.
[digital]  [language]  [life]  [security]  [media]  [zope]  [tourism]  [limnos]  [mac]  [athens]  [travel]  [montage]  [food]  [fire]  [zwiki]  [schnipsel]  [music]  [culture]  [shellfun]  [photography]  [hiking]  [pyramid]  [politics]  [bicycle]  [naxos]  [swim] 

18 August 2014

Splish splash I was taking a vacation

... and so was everybody else!
Bubble, bubbles everywhere

So, my vacation time came and passed again. Took a few swims, took some bike rides, read and relaxed a lot. It was a good vacation time, and I spent it in a good place to vacation. Only little nitpick: Everybody else seemed to have had the same idea for their vacation destination this year. Naxos was and still is full of people.

Apparently Naxos was voted into the 10 best islands on TripAdvisor. Number 6 worldwide, number 2 in Europe. I mean, come on, it's a nice enough island, with plenty of things to do... but number 6 in the world? Dunno really.

Combine that with northern Africa being off the tourist map right now, Turkey probably got some dampening with the politicals that were in the news all the time, and all the Germans who didn't come to Greece last year (due to the "Greece will fall out of the Europe, all tourists there will starve!" propaganda) and are amending for it this year... it's crowded.

Shouldn't matter much too me now, as I'm back at work. My time on the beach will be in the evenings again, when most people have left. I'll continue to enjoy the good weather on the bike early in the morning or late in the evening. Hopefully now the traffic on the roads will calm down a bit, but I guess it will take some time. August 15th is usually the peak point of the vacation season here, afterwards things fall off rapidly usually. This year it just might take a little bit longer to "fall off".

Posted by betabug at 11:40 | Comments (1) | Trackbacks (0)
09 January 2015

Missed the Snow on Naxos

Not what most people go to a Greek Island for

Three days ago it snowed on Naxos. I would have liked to be there to see it and take some pictures, but unfortunately my planning was messed up and I'm still in Athens. I've had people ask in disbelieve "Snow? On Naxos?" Yes, indeed. It happens from time to time. I've heard something about "every 10 years", but maybe it's a bit more often. Definitely not something to expect every winter.

Posted by betabug at 12:40 | Comments (1) | Trackbacks (0)
14 April 2015

How to Go From Naxos to Athens - With a Broken Leg

It's actually quite well organized

Last January I broke my leg (I guess I've mentioned it before). This happened on the island of Naxos, in fact somewhere in the mountains of that island, but that is another story. At some point in that story I had arrived in the "health center" of the island, what used to be the islands hospital. The orthopedic there spoke that I would need surgery, which could only be done in Athens. Which means I had to get to Athens...

So what they do is put you on the ferry boat (unless things are really urgent and you get a helicopter ride, in which case you probably won't be in a state to enjoy that ride). They put you in an ambulance, which drives you to the port, right before the ferry boat is going to leave. Then you are either carried in on a stretcher or put in a wheelchair (stretcher for me), and placed in a cabin. On the Blue Star Ferries they have two "wheelchair compatible" cabins, which they use for this purpose. You have to buy the passenger ticket in advance and the cabin price you pay at the reception on the boat. In my case I would be supposedly be able to get the cabin money from the health insurance, but I haven't bothered.

Usually the local health center is supposed to phone the ship company that you're coming. With me they didn't bother, but apparently that was no problem at all.

In my case, one of the junior doctors was going to Athens too, so I had a doctor nearby. I didn't need him and having a doctor sent with you is definitely not standard procedure for such a simple case. You definitely will need someone to be there with you. Especially when you're in a state like mine, unable to get up and get something to drink from the cafeteria. (See also my previous post (in German) about Greek hospitals... you always need someone with you.)

Before you arrive in Pireaus, "the captain" will phone and get another ambulance for you. I assume it's not the captain himself, but that's the way they say it. The ambulance comes again to pick you up from the port and gets you to the hospital that is taking emergencies for whatever you have on that day.

In my experience, the system worked quite well. It was really a matter of "lean back and let them do their job", which they did without any problems. Ofcoz as soon as I arrived in the hospital, the paperwork started to rear its head again. But that is definitely not a story I want to get in at all.

Posted by betabug at 12:29 | Comments (0) | Trackbacks (0)
21 April 2015

Endlich Frühling!

Langer, nasser Winter
Frühlingsblumen, aber noch kein Mohn

Endlich ist es Frühling, der Winter war dieses Jahr lang und nass. Auf Naxos hat es drei mal geschneit - was sonst nur so alle 6-10 Jahre vorkommt. Gut für die Insel, die Wasser-Reservoire sind voll, die Erde hat viel Wasser gespeichert, die Insel ist grün.

Diesen Winter war der Plan eigentlich so oft und lange wie möglich auf Naxos zu bleiben. Athen geht mir momentan auf den Keks. Das Problem dabei war einerseits, dass unsere Unterkunft nicht geheizt ist (und es zieht), also ist das ganze vom Wetter abhängig. Das andere Problem war dann natürlich der Beinbruch.

Also waren wir lange nicht so oft hier wie wir wollten. Und als wir Ende März hier ankamen, war es noch sehr winterlich: Windig, regnerisch, kalt. Vielleicht nicht "Winter in der Schweiz"-kalt, aber kalt genug wenn das Haus nicht geheizt ist. Noch am (griechischen) Karfreitag stürmte es so stark, dass der Schiffsverkehr eingestellt wurde.

Am Oster-Sonntag war dann alles anders: Wir sassen mit Freunden beim Mittagessen und bevorzugt im Schatten, in der Sonne war es schon zu heiss. Für ein paar Tage war es richtig warm. Die Insulaner beschwerten sich schon wieder, "vom Winter gleich zum Sommer, wo ist unser Frühling?" Der Frühling ist schon da, es ist wieder etwas kühler geworden und überall blüht es. Für mich gibt es da keinen Grund zu jammern.

Posted by betabug at 15:28 | Comments (0) | Trackbacks (0)
23 April 2015

Bazar des Tierschutzvereins Naxos

Helfen mit Kaufen

Letzte Woche Samstag/Sonntag veranstaltete der Tierschutzverein Naxos (Website, Partner-Website auf Deutsch), einen Bazar, bei dem alle Einnahmen der Tierschutzarbeit zugute kamen. In einem kleinen Laden gab es auf zwei Stockwerken, Bücher, CDs, DVDs, Spielzeug, Kleidung, und noch viel mehr. Die Preise zeichneten sich durch absoluten Minimalismus aus: Fast alles kostet einfach einen Euro. Wir haben vor allem bei Büchern und Kleidung zugeschlagen. Da mir die Preise etwas gar niedrig vorkamen, haben wir ordentlich aufgerundet.

Am Schluss haben wir uns noch darüber unterhalten, was wir bei uns in der direkten Umgebung machen könnten, um die Situation der Katzenpopulation etwas zu stabilisieren. Wir haben noch nicht alle Vorraussetzungen, aber vielleicht fällt uns da ja noch etwas sein. Der Tierschutzverein würde uns "Katzenfallen" ausleihen, so dass wir die Strassentiger zum Impfen und Sterilisieren bringen können. Das Problem ist, dass wir einen Raum brauchen, in dem die weiblichen Tiere nach der Operation Ruhe haben können.

Posted by betabug at 13:15 | Comments (0) | Trackbacks (0)
18 May 2015

520... Quality of Life

At the coffice
The cafe "520" in Naxos town

It took some while for them to open this year, but finally the cafe / bar "520" is open again. Seems that they did some remodelling. Good for me neither the character nor the athmosphere has changed. So today the 520 is my "coffice" for some hours.

The 520 is a cafe during the day, bar during the night. There are two terraces, with great views over the harbour. Inside it's decorated nice and relaxed. What with the name? Barcodes of Greek products start with the numbers "520...", so in here they try to have as much as possible good Greek products. In my case, I'll just have a homemade lemonade to go with my coding.

Posted by betabug at 13:21 | Comments (0) | Trackbacks (0)
09 July 2015

La drôle de guerre economique - the Phoney Economical War

Some quiet days in Greece under capital controls

We are living in strange times. The news about this country boils up all around this world. A total breakdown is imminent every one or two days. Or some kind of solution. Most of the time it's just another postponement, for another day or two. So, how is life right now in Greece? I think it resembles the phoney war.

Yesterday I went to town to buy some stuff and see some friends. I passed by a furniture shop. There weren't any other customers, but then this is a small shop, so that's quite normal. The owner wasn't falling all over himself to have a customer or sell something, he didn't offer me any special prices or the like. On the other hand, he basically said: "Whatever I have is in the shop right now, to order something will mean we have to pay up front, and there will be a long delay."

In some other shop it was the same story: "We can order it, but it's a bit complicated."

I then went on to visit my friend in his bike shop. He was out paying some bills, and I knew this would take some time. He would either be at the post office or do the payment at an ATM, because, you know, banks are closed due to capital controls. Both options would involve some waiting time.

So I went on to have a milkshake at my favorite cafe and pastry shop "Aktaion". Normally in July, this would be quite busy, but it was just the waiter sitting there. I chatted a bit with him, and of course he wasn't delighted by the situation. To put it a bit ironic, he is the worst example of the "lazy Greek": When the tourist season is on, he works 7 days a week. From morning till mid-afternoon - I would guess probably 10 hours. As a waiter, he is very attentive and speedy. He doesn't have much work in winter, but on a tourist island, that is to be expected, you have to earn in summer to survive the winter.

Why is the cafe so quiet? In fact, the tourists are here. There are a few cancellations, but not many. And soon after I had gotten my delicious sugar bomb, they arrived to occupy some tables. But the ones missing are the Greek customers. When the capital constrols restrict you to 60 Euros per day, going out for coffee is an easy candidate to cut something. In the super market you can pay with your bank card, while in the cafe you want the cash. It takes no genius to see that this is a brake to the economy.

Even more a brake is the general feeling of "wait what will happen". Even when people have the money to do some investment, a lot of them will wait right now, to see around the next corner. "What will happen till Thurday, when they say xy should happen?" "Let's wait till Monday, to see what goes down on the weekend." It's always another few days off. People remain calm. There is no panic.

We are in an economic war. But right now it resembles the "phoney war", before the Germans moved into France. As the French put it "la drôle de guerre". A lot of diplomatic discussions are held, a lot of back and forth. Some shots are exchanged, some fortresses are probed. A Maginot line of democracy is set up, but nobody knows if it will hold. A few people are dying, already, unfortunate to be poor and sick, or unfortunate to be refugees. The capital controls are the declaration of war, the blocking of ports and throwing up of siege lines by the ECB. But will the full war break out? Are we to be slaughtered soon?

There are positive stories too: My friend in the bike shop had ordered some stuff from his supplier. At first they told him: "Don't take it personal, but we now need the money up front." But when he called them two days later to extend the order with some more stuff, they said: "Your box is already on the way." In two days they had reversed their policy, for their dealers who they never had payment problems with them, and who never extended their line of credit, they will now continue as normal.

What I ask myself mostly is, how can we get from this phoney war straight to the London conference of 1953. Preferably without killing anybody and without putting this continent on fire in between.

Posted by betabug at 18:43 | Comments (0) | Trackbacks (0)
23 July 2015

Back in the Mountains

It's been 6 Months
The road going down from Moni

It's been 6 Months and 1 day yesterday, and for the first time I was back with the bike in the mountains. I've been doing a slightly shorter variant of my usual loop of Halki - Apeirantho - Stavros Keramotis - Moni.

I've been doing shorter rides since one month ago, even some with some uphill parts and I had a lot of headwind. But going up to Apeiranthos yesterday was a hard task. I had to take it easy and measure out what strength I had. Which wasn't much. The result of my downtime is that most of my power and endurance is gone. To be built up again.

On the way down, I was starting to get afraid. So I started to hug the brakes. Not the best thing to do, but I was not going to bomb down the mountain road that particular day. Better take it easy. That way I could see more of the landscape and the wonderful evening anyway.

While going up, I wondered if I enjoyed myself. If I would enjoy cycling again the way I had before the accident. I concluded that, yes, I enjoyed myself. The views, the smell, even the exercise and feeling of exhaustion in my body, I enjoyed all that. It took some time to pass away some negative thoughts, but it was still possible. The enjoyment of being strong in the mountains, of going up at a decent speed with ease... that is obviously not there yet, but there is enough already to enjoy. Now the plan is to continue slowly to build back my form. There is no need and no use to hurry in this. And in the end the strength and ease might come back again.

Posted by betabug at 18:36 | Comments (1) | Trackbacks (0)
30 August 2015

Full Moon over the Temple of Dimitra

The full moon starts to come out over the mountains

Yesterday our friend Hariklia had the wonderful idea to go see the full moon come out over the Temple of Dimitra here on Naxos. We went there with friends and family, just missing the last rays of sunlight on the temple.

Still the scene was quite beautiful. As the sun had gone down, we waited for the moon to come out over the mountains. We hadn't looked up the exact time, so guesses were from "right now" to "we'll have to wait here for more than an hour". In the end it was maybe 15 minutes after sunset.

When the moon finally came out, its speed was surprising. It was as if the moon had been held back in the thick fluid of the mountains, and as it got free, it sped up until it plopped out like a cork held under water.

The little toy digicam didn't hold up all so well photographing that shiny object in the sky. Lack of a tripod didn't help either. Anyway, here are some attempts at photography for your pleasure.

Full moon over temple of Dimitra on Naxos, little church

Posted by betabug at 11:42 | Comments (0) | Trackbacks (0)
20 December 2015

Naxos Cycling Panorama Pictures

The wide view on things
On the Potamia road

Lately I got a new digicam. Those little digicams seem to die every few years. On purpose I buy the ruggedized, waterproof little suckers. I presume they last a little bit longer that way. In any case, the latest one I got is one from Fujifilm. I've taken it cycling a few times, where I played around with the panorama function. So here are some pictures from cycling on Naxos.

Near Agia Anna

Naxos is an island, so obviously there is a lot of sea around it. There are only few places where the road is right next to the sea, at least in relationship to the length of coastline. This is a good thing, as a road with cars spoils all the beach. Unfortunately it also means you can't cycle along the coast as much as you would like too.

Near Agia Anna

Right now it's winter, so the beaches are empty. In summer lots of people down there.

Near Kynidaros

Naxos also has a lot of mountains. Basically an island is a mountain sticking out of the sea. There aren't many flat roads on Naxos, which makes cycling sometimes a bit complicated and tiresome. It's either going up or going down.

Near Kynidaros

Sometimes there are some plateau-like areas up there. Here is one near Kynidaros, with some weird, beautiful stone formations. The top foto above has some similar stone formations, on the parallel road on the Potamia road.

Above Apeirantho

I like to go and cycle in the mountains. The landscape is very interesting. Often you can spot a bit of sea in the distance. Here we are above Apeirantho and you can see the road where I came from, as it winds in a long turn along the mountains.

The highest point on the road

The last picture is at some point on the road that goes deep inside the Naxian mountains, leading to the village of Komiaki. There are some telecoms antennas, and usually lots of clouds and cold wind. Near that spiky mountain in the center of the image is Apollona, the northernmost village on the island.

(You can click on all the images to see a slightly bigger version.)

Posted by betabug at 18:40 | Comments (0) | Trackbacks (0)
27 December 2015

Eine Weihnachts-Velofahrt

Besinnlich und so
Das bin ich auf dem Velo

Am 24. Dezember war ich mit einem Freund auf einer Velotour. Wir sind auf Naxos durch die Berge nach Apollona gefahren, von dort der Küste entlang wieder zurück. Das ganze kommt dann auf knapp 100km, etwa 1800 Höhenmeter, ich habe noch eine kleine Extra-Strecke angehängt, so dass ich auf 102km kam. Das Wetter war perfekt, sonnig und warm, fast kein Wind. Dem Datum entsprechend waren fast keine Autos unterwegs, wir hatten die Strasse für uns.

Diese Strecke habe ich schon viele Male gemacht, aber dieses Mal war das erste Mal nach meinem Unfall mit Beinbruch im Januar. Ich bin noch nicht so gut unterwegs wie vor dem Unfall, es geht alles noch etwas langsamer, aber dass ich diese Tour machen konnte, ist für mich ein grosser Meilenstein. Ich bin wirklich dankbar, dass ich diese Freiheit wieder habe. Ein grosser Dank geht an die Ârzte und Krankenschwestern in Naxos und Athen, an Freunde und Familie, die mir geholfen haben. Das tönt jetzt vielleicht etwas melodramatisch, aber ich bin einfach froh, wieder hier zu sein.

Posted by betabug at 20:42 | Comments (0) | Trackbacks (0)
31 December 2015

Schnee auf Naxos an Silvester 2015

Wer hätte das gedacht?
Verschneite Strasse zwischen Sangri und Halki auf Naxos

Für diesen Silvester hatten wir eine schöne Ûberraschung: Es hat prächtig geschneit auf Naxos. Viel ist es nicht, vielleicht 5 bis maximal 10cm, aber schön schaut's aus. Schon morgens fing es an, zuerst dachte ich, dass nicht viel mehr als Schneeregen dabei rauskommen würde. Nach kurzer Zeit fing es aber an klebrigeren Schnee zu geben. Sowas ist immer eine gute Gelegenheit für ein kleines Abenteuer.

Ich hatte etwas dringendes in der Stadt zu erledigen. Da der Wetterbericht zwar viel Wind, Bewölkung und eventuell etwas Regen vorhergesagt hatte, wollte ich so früh wie möglich in die Stadt, damit ich nachhernoch mit dem Velo raus könnte. Pustekuchen. Der Wetterbericht hatte keine Ahnung. Innert zwei Tagen sind wir von 20 Grad Celsius auf 0 Grad runter un dann noch Schnee dazu, die lagen ziemlich falsch.

Ich ging erstmal raus, um zu schauen, ob der Schnee auf der Strasse liegenblieb. Blieb er nicht, nur auf den Feldern war Schnee, wäre mit den Sommerreifen (Winterreifen sind hier unbekannt) nicht nett gewesen. Also bin ich abgefahren.

Olivenbäume im Schneetreiben auf Naxos

In der Stadt dauerte es etwas bis ich alles erledigt hatte. Als ich dann nach Galanado die Steigung hochfuhr, merkte ich schon bald, dass der Schnee doch wohl auf der Fahrbahn liegen blieb. Dort ist es auch nur ca. 150müM, während wir auf ca. 300müM wohnen. Das konnte ja noch lustig werden.

Auf dem Weg sammelte ich auch noch R in ihrem Atelier auf, denn später würde es schwierig werden sie da abzuholen - und ob der Bus noch fahren würde, nahm ich auch nicht an.

Inzwischen war die Fahrbahn schön weiss zugeschneit, nicht tief, aber umfassend (siehe oberstes Foto). Ich fuhr natürlich schön langsam und gleichmässig, und die Reifen stellten sich gar nicht mal so schlecht an. Dabei dachte ich den halben Weg vor allem an eine kleine Steigung, wo auf 30 Metern oder so die Steigung kurz auf 10 bis 12% hochging. Wenn es da rutschte... kurz darauf kamen wir an das erste Auto das im Schrittempo unterwegs war... oder wenn wir so jemanden an der Steigung erwischen würden. Die Stelle ist auch nicht zu umgehen.

Als wir schliesslich dort ankamen, standen am Anfang der Steigung drei Autos, aber zum Glück gibt es dort Platz neben der Fahrbahn und sie waren zur Seite gefahren. Mit etwas Schwung und viel Gefühl im Gaspedal ging es dann ohne grosses Rutschen und Reifendrehen rauf. Auch der Rest des Weges klappte. Andere Autos zu überholen war immer spannend, aber zum Glück hatten die meisten Leute beschlossen zu hause zu bleiben.

Das taten wir dann auch für den Rest des Tages. Es gab noch ein paar kurze Stromunterbrüche, aber dann "hielt" der Strom. Neu war für mich auch, dass es ein paar Mal blitzte und donnerte. Schneien und Gewitter? Auch mal was neues.

Posted by betabug at 18:36 | Comments (1) | Trackbacks (0)
18 January 2016

Willst Du den Winter auf den Kykladen verbringen, brauchst Du einen Luftentfeuchter

Plitsch, platsch

Wenn man sich mit Griechen darüber unterhält, auf den Kykladen den Winter zu verbringen, ist einer der ersten Kommentare oft "aber diese Feuchtigkeit!". Und Recht haben sie. Ich weiss nicht, ob es an der Bauweise liegt, an der Nähe des Meeres, am Fehlen von Isolierung und Zentralheizung, aber sobald es etwas kühler wird, wird es meistens auch unangenehm feucht in Innenräumen. Wenn man dann mit dem Heizofen die Räume wärmt, schlägt sich Kondenswasser an den Fenstern nieder. Beim Neujahrs-Schnee ging es bei uns im Haus so weit, dass sich das Kondenswasser an der Decke sammelte und fröhlich auf uns nieder plätscherte.

Also musste endlich ein Luftentfeuchter her, wie uns von vielen Seiten schon längst angeraten war. Von diesen Geräten gibt es im Handel zwei Varianten: Die klassischen, die mit Kompressor und einer Kühlflüssigkeit arbeiten, und die neueren mit einem "desiccant" (auf Deutsch "Adsorbens"). Bei diesen Geräten wird ein Material verwendet, dass die Feuchtigkeit aufnimmt und dann wieder kontrolliert abgibt. Der Vorteil davon ist, dass die Funktion bei niedrigen Temperaturen besser funktioniert. Wir haben so ein Teil gekauft, weil wir dann den Luftentfeuchter in einem Teil des Hauses laufen lassen können, auch wenn wir dort gerade nicht heizen. Das Gebläse im Gerät ist doch etwas laut.

Das Resultat ist eindrücklich. Das Haus ist spürbar angenehmer. Kein Kondenswasser mehr an der Decke, kein feucht-kaltes Gefühl mehr wenn man zur Tür reinkommt. Keine klammen und feuchten Klamotten mehr im Kleiderschrank. Und auch der Heizofen scheint weniger Probleme zu haben eine eingestellte Temperatur zu halten. Den Stromverbrauch werde ich dann auf der nächsten Rechnung sehen, aber ich bin mir sicher, dass es das Wert ist.

Posted by betabug at 14:43 | Comments (2) | Trackbacks (0)
29 January 2016

Ταχύτητα στους δρόμους

Μερικές σκέψεις

Οδηγώντας αυτοκίνητο (το τελευταίο καιρό πιο πολύ απ' όσο θέλω) στην Νάξο μου έδωσε μερικές σκέψεις.

Αγροτικά δύο ταχύτητων

Τα αγροτικά αυτοκίνητα εδώ κινούνται σε δύο ταχύτητες: Ή πάνε υπερβολικά γρήγορα, ή πάνε εντελώς αργά. Συνήθως όταν είναι Datsun του προτελευταίου αιώνα, το οδηγεί ο μπάρμπας, και το πάει με 30-40 χλμ/ώρα. Όταν είναι καινούριο (τα οποία είναι και περίπου διπλάσια από μέγεθος) πιθανώς το πάει γαμ...όντας με 80 χλμ/ώρα και είναι κάνας νέος μέσα. Aλλά συμβαίνει και ο μπάρμπας να έχει πάρει καινούριο, οπότε πάλι σαν το σαλιγκάρι πάει.

Το πιο αργό σαφώς είναι πιο ασφαλές. Μόνο που το αργό βάζει όλους τους άλλους στον πειρασμό να τον προσπερνάνε, και εδώ δεν ενδιαφέρονται να βλέπουν μπροστά όταν προσπερνάνε, η όλη ιδέα του να μπορείς να προσπεράσεις με ασφαλή τρόπο (βλέποντας αν έρχεται κανείς, όχι μπροστά από στροφή κτλ) είναι εντελώς άγνωστο εδώ.

Λογική ταχύτητα

Στους δρόμους εδώ θεωρώ μια λογική ταχύτητα να κυκλοφορώ περίπου 50 - 60 χλμ/ώρα, σε σημεία με χαμηλή ορατότητα και 40. Δεν είμαι και μόνος, πολλές φορές συναντώ αυτοκίνητα με παρόμοιες ταχύτητες. Δεν είναι το οδόστρωμα που με περιορίζει, απλά με όλες τις στροφές, μικρούς δρόμους, διασταυρώσεις, ζώα στους δρόμους (τετράποδα) κτλ, χρειάζεσαι χρόνο για να μπορείς να αντιδράς στο απρόοπτο.

Δεν αξίζει να τρέχεις

Μια από αυτές τις μέρες όταν ήμουνα σε βόλτα με το ποδήλατο, με πέρασε ένα αυτοκίνητο γνωστού μου με επικίνδυνο τρόπο, στον Άγ. Προκόπη. Αφού ήταν φορτηγάκι, δεν ήμουνα και εντελώς σίγουρος αν ήταν ο ίδιος στο τιμόνι. Όταν έφτασα στην χώρα, τον πέρασα πάλι. Μόλις κατάφερε να παρκάρει και ετοιμαζόταν να βγει από το αμάξι. Υπενθυμίζω ότι ήμουν στο ποδήλατο, οπότε είχαμε μεγάλη διαφορά ταχύτητας. Παρόλο αυτό ο άνθρωπος δεν κέρδισε και πολύ χρόνο. Αν υπολογίουμε πόσο κερδίζει κανείς να πάει με 60 αντί για 50 στις σχετικά μικρές αποστάσεις του νησιού, ο χρόνος που μπορεί να κερδίζει κανείς είναι γελοίος. Πέραν από αυτό, οι οδηγοί συνήθως ξεγελάνε τον εαυτό τους με τι μέσο όρο ταχύτητας όντως κυκλοφορούν.

Posted by betabug at 13:48 | Comments (0) | Trackbacks (0)
03 February 2016

So cute

Cute company on the road

One thing to be careful when cycling on Naxos is too look out for flocks of sheep and/or goats on the road. They can be in the middle of the road, blocking your way. Or they can be on the side of the road, and as you pass them, they get scared and try to run away... often straight across your way to the other side of the road. But right now, it's often so funny, because in this season there are a lot of very young animals out there. As seen in the picture, they are torn between being scared, and curious about this strange cyclist guy here. And they are really cute.

Staying with the group

Most of the time they just try to stay with the group, going wherever theyr mommy is going. Yesterday one little goat had to do multiple tries to follow its mother up the side of the road.

Mommy, look how fast I can run

Other times the young ones are even trying to run faster than their mother. Still they are even more planless than the older animals, so watch out!

Posted by betabug at 21:32 | Comments (0) | Trackbacks (0)
06 February 2016

Windstärke 9

Es rattert und es knattert

Heute gibt's auf Naxos Windstärke 9 bis 10. Schiffe gehen natürlich keine, es herrscht das sogenannte "απαγορευτικό" (apagorevtiko, das "Verbotene"), d.h. das Hafenamt verbietet, dass Schiffe auslaufen dürfen. Für viele Inselbewohner ist das apagorevtiko ein tiefes, psychisches Trauma, bei jedem kleinen Anstieg der Windprognose wittern sie einen Stopp der Schiffahrt, vor allem, wenn Verwandte, Bekannte, oder eben der Gesprächspartner eine Schiffsreise geplant haben. So häufig kommt es dann aber doch nicht vor.

Im Dorf rattert und knattert es überall. Türen und Fenster knallen, diverse, unbekannte Gegenstände werden umhergeworfen und verursachen scheppernde und knallende Geräusche. Alles was nicht festgezurrt, schwer, oder gut verschlossen ist, fliegt. Als ich vorhin bei der kleinen Kirche am Dorfende vorbeikam, war ein Fenster offen und schlug im Wind. Also bin ich in die Kirche, um das Fenster zu schliessen. Die Nachbarin war aber schon dabei. Gerade als sie hinter mir die Kirche wieder verlassen wollte, riss sich das Fenster wieder los. "Was ist das für ein Wind!", sagt sie noch zu mir.

Unserem Kater passt der Wind überhaupt nicht. Wo er normalerweise den ganzen Tag draussen unterwegs ist, liegt er heute die meiste Zeit im Haus rum, schläft, und langweilt sich. Mach ich die Tür auf, geht er erst ein paar Schritte darauf zu, merkt dann aber was draussen los ist und entschliesst sich dann doch drin zu bleiben. Regen oder sogar Schnee machen ihm weniger aus als der Wind. Mir geht's nicht viel besser, das Velofahren pausiert für heute. Es ist mir schlicht zu riskant. An einem ähnlichen Tag vor 2 Jahren flog mir in Filoti eine Sperrholzkiste um die Ohren und verfehlte mich nur knapp. Aber auch mal zu hause bleiben ist in Ordnung, die nächsten Tage soll der Wind schon wieder abflauen.

Posted by betabug at 17:22 | Comments (1) | Trackbacks (0)
[1]   2   3   Next