betabug... Sascha Welter

home english | home deutsch | Site Map | Sascha | Kontakt | Pro | Weblog | Wiki

Entries : Category [ life ]
Life as it is or should be. All about it.
[digital]  [language]  [life]  [security]  [media]  [zope]  [tourism]  [limnos]  [mac]  [athens]  [travel]  [montage]  [food]  [fire]  [zwiki]  [schnipsel]  [music]  [culture]  [shellfun]  [photography]  [hiking]  [pyramid]  [politics]  [bicycle]  [naxos]  [swim] 

07 July 2007

Renew Suncream after Swimming!

Sloppy slappy got me

The media are reminding us to renew our sunscreen after swimming in the sea. They are very right with that. Today we went in the morning to swim near Voula. After I came out I slapped on more suncream, but I was sloppy. The result is that I have one shoulder that is red with a slight sunburn. Not too bad, no peeling skin or anything as bad, either I'm κολόφαρδος (kolofardos, literally "with a wide ass", someone with luck) or else my part greek heritage worked for my skin protection. So just a small reminder for everyone out there: Indeed, put on new suncream after swimming!

Another reminder: Tomorrow, Sunday at 19:00 we're meeting outside the Parliament in Athens, to demand fast reaforrestation of the Parnitha forrest.

Posted by betabug at 21:35 | Comments (0) | Trackbacks (0)
14 July 2007


Λόγους για να μην πάρεις το ασανσέρ
still life on stairs

Ακόμα ένας λόγος για να μην παίρνεις το ασανσέρ (εκτός από την προσωπική υγεία και την οικονομία ρεύματος): Στην πολυκατοικία μας περνάς και από αυτό το "still-life" εδώ, το όποιο δεν το έφτιαξε σπουδαίος καλλιτέχνης, έγινε επειδή κάποιος αγαπάει τα φυτά. Είναι ένα μικρό παράθυρο από την σκάλα στην αυλή. (Κάντε κλικ στην εικόνα για πιο μεγάλη φωτογραφία.)

Posted by betabug at 22:22 | Comments (0) | Trackbacks (0)
18 July 2007


West African Funk

Σήμερα το πρωί καθόμουν στο λεωφορείο με όλη την άνεση μου. Σκέφτηκα το πόσο εύκολο είναι να μη χάσεις την στάση σου στην γραμμή μας: Και τα βλέπεις όλα από μακριά, και σε μερικά από τα λεωφορεία έχουμε ηχογραφημένες ανακοινώσεις για τις στάσεις. Άκουγα την μουσικούλα μου και χάζευα από το παράθυρο. Εκείνη την στιγμή βλέπω έξω να είμαστε σταματημένοι στην στάση μου. Ευτυχώς που μια κυρία είχε πατήσει το κουμπί και πρόλαβα να κατέβω :-)

Αυτό που άκουσα ήτανε West African Funk από τον δίσκο "Booniay!! A Compilation of West African Funk". Συγκεκριμένα το κομμάτι "Good Samaritan" από τον (τους;) Matata:

Watch yourself be a hero,
and do what you wanna do!
And never let anybody say:
Ain't gonna let you do.

Posted by betabug at 09:10 | Comments (0) | Trackbacks (0)
02 September 2007

In Erwartung von Regen

Wär ja mal ganz nett

Laut Wetterbericht ist für heut abend der erste Regen des Septembers angesagt, überhaupt der erste Regen seit Anfang Juni. Schön wär's ja, schon rein von der Abkühlung als Abwechslung, in der Zeit hatten wir hier zwei fette Hitzewellen. Der Wald könnte den Regen auch ganz gut brauchen, einerseits um zu helfen, die letzten Brände und Schwelbrände zu löschen, andererseits um mit etwas Feuchtigkeit das Wiederaufflammen zu erschweren. Denn die Waldbrandsaison ist erst Anfang Oktober vorbei. Andererseits würde zu viel Regen in den zerstörten Waldgebieten die Bodenerosion verstärken.

Für mich persönlich ist es einfach die Abkühlung auf die ich mich freue, vielleicht auch die Abwechslung mal etwas anderes anziehen zu können. Bis jetzt ist von Regen allerdings noch nichts zu sehen, es ist sonnig wie immer, höchstens mit ganz leichten Schleierwolken.

Posted by betabug at 16:48 | Comments (2) | Trackbacks (0)
20 September 2007


...und sprachlos

Momentan ist es hier auf dem Weblog etwas still. Nach diesem hier und natürlich dem (Referenz), fehlen mir momentan die Worte. Das Thema der Wahlen scheint eingehend diskutiert worden zu sein, mehr als Verbitterung und Wut darüber, wieviel die Menschen in 2 Wochen vergessen können, kann ich auch nicht ausdrücken.

Posted by betabug at 17:59 | Comments (0) | Trackbacks (0)
26 September 2007

Τέσσερα (4)... Tag One

Tagged for the very fist time (lalala)

Looks like this whole 'tagging and meme" thing finally got me too. Not to fond of it myself, but since it was Bollybutton who tagged me I'll try to comply - also because I could write a bit more here.

Four jobs I've had in my life

A lot to choose from :-)

Four movies I can watch over and over

Four TV shows I love to watch

I don't have a TV any more. But here are some shows I had liked to watch.

Four places I have been on vacation

Four of my favorite dishes

Four websites I visit daily

Four places I would rather be

I like it where I am now, so let's take these a bit hypothetical:

Four bloggers I am tagging

Terrible idea to put such burden on them...

Posted by betabug at 10:30 | Comments (1) | Trackbacks (0)
01 October 2007



Douglas Adams is reported to have given this nice quote:

I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
...and no, I'm not under a deadline myself. But observing the girlfriend on hers, I can't fail to notice some things. I think they teach you something about time and the significance of the moment. When one is so close to the iron gate of the deadline, one wishes to be able to bring back those days when giving a bit of slack for a few hours was just fine. What could be done in those few hours now!

I'd like to add that I'm in no way passing a judgment, except maybe on myself: I'm a lot into delaying stuff till it's almost too late. I have the notion that I've improved my manners in this matter, but currently there is no way to prove that :-).

Posted by betabug at 21:35 | Comments (2) | Trackbacks (0)
06 October 2007

Εκλογές, ...ψήφησα!

Και το πανό λέει;
Πανό στην Στουρνάρι

Το πανό αυτό διακοσμεί την είσοδος στην Στουρνάρι, τον δρόμο της Αθήνας όπου μαζεύονται τα μαγαζιά που πουλάνε υπολογιστές (και τυχαίνει να είναι στα Εξάρχεια). Το πανό δεν λέει "Καλός ήλθατε στο δρόμο μας", ούτε λέει "Σάββατο Δωρεάν Κουλουράκια"... μιλάει για τις εκλογές που είχαμε στην Ελλάδα. Εν το μεταξύ, εγώ ψήφησα προχτές. Τρόμαξα και τον scud όταν του το είπα, αλλά ούτε άργησα ούτε κάνω λάθος, στην Ελβετία οι εκλογές θα είναι σε δυο εβδομάδες (21-10-2007).

Το σύστημα είναι αρκετά διαφορετικό από το Ελληνικό, θα έπρεπε να γράψω ποστ για αυτό το θέμα (χωρίς να είναι του στυλ "σε μας στην XXX όλα είναι καλύτερα/διαφορετικά/YYY"), αλλά βαριέμαι να γράψω τόσο πολύ τώρα. Αρκεί να πω ότι ψήφισα ταχυδρομικά και δεν πρόκειται να μου δώσει φτηνό/δωρεάν αεροπορικό εισιτήριο κανείς. Δεν γουστάρω και πολύ να ψηφίζω τους φάτσες ούτε στην Ελβετία, αλλά πρέπει να αντισταθούμε σε κάτι αντιδημοκρατικούς (δλδ. ακροδεξιούς) τύπους. Στην βουλή υπάρχουν ένα σορό κόμματα, μικρά και μεγάλα, σε όλα τα "χρώματα", μέχρι και δυο κομουνιστές είχαμε στις προηγούμενες εκλογές. Μπας και κάνει διαφορά η ψήφος μου.

Posted by betabug at 21:55 | Comments (0) | Trackbacks (0)
09 October 2007

Some Days Start Strange

Just some things

Woke up at some early time before dawn and distinctly heard rain come down. I thought: "Wonderful, finally there's some rain!" and slept again. When I got up the sky was clear blue, with only a hint of small white clouds, no rain and no wet streets. Did I dream?

Went to work and on the part of my way to work where I pass through a very low traffic street, there was this lady with a big, expensive Mercedes who tried to take a turn on a corner. Now, our streets aren't very wide, and they are filled up to the brim with parked cars, but that particular corner wasn't even so tight. She asked me if I could have a look so she wouldn't scratch on one of the cars parked in the corner. I waved her through and wondered how she manages to keep that expensive toy car in one piece on other occasions.

Posted by betabug at 09:24 | Comments (6) | Trackbacks (0)
12 October 2007

Θέατρο; R.I.P.

Ο βυσσινόκηπος στο θέατρο Άσκηση

Χτες πήγαμε στο θέατρο Άσκηση να δούμε τον "βυσσινόκηπο" του Τσέχοφ. Χάλια. Να ξεράσεις. Στα πρώτα λεπτά ήτανε πολύ ενοχλητικό, μια τύπισσα στην σκηνή έκανε πολύ φασαρία, και περίμενα να τελειώσει η φασαρία για να δούμε το έργο. Χαχα. Η φασαρία συνέχισε, αυτό ήταν το έργω, φασαρία. Δεν έχουμε τι να πούμε, ας φωνάζουμε. Που και που φαινότανε λίγο από την ιστορία, μάλλον τα ξέχασαν να τα βγάλουν αυτά τα κομμάτια. Φύγαμε στο διάλειμμα, κάτι που μάλλον δεν το έχω ξανακάνει σε κανένα θέατρο. Μάλιστα περίμενα τόση ώρα να γίνει διάλειμμα, για να μπορούμε να φύγουμε.

Νομίζω ότι αυτό είναι το τελευταίο θέατρο που θα βλέπω για κάποιο καιρό. Όπως το βλέπω, το θέατρο σαν μορφή τέχνης έχει τελειώσει. Οι σκηνοθέτες και ηθοποιοί δεν έχουν τίποτα πια να πούνε. Να σου πούνε μια ιστορία δεν τους φτάνει πια, θέλουν να το κάνουν τσίρκο. Άλλοι βγαίνουν στην σκηνή γυμνοί, τούτοι φωνάζουν σινέχια. Α ναι, στο διάλειμμα πρόσφεραν και βότκα, μπίρες, και πίτσα. Εμείς φύγαμε, τα παιδιά που καθότανε δίπλα μας, ακολούθησαν το παράδειγμα. Πάει το θέατρο, ψόφησε.

Posted by betabug at 14:08 | Comments (2) | Trackbacks (0)


Must be four months now

It started to rain on our way back from the center of Athens this evening. Wonderful! Drops falling on my skin, I smiled and spread my arms out. I think I have had four months without rain now. It rained in other parts of Greece, it rained even in Athens, but it didn't rain wherever I was. While we were in the bus it started to really pour down. No good weather for riding a bike, streets turn into soapy bowling alleys. But it sure is nice to sit at home now, enjoying the splish, splash of the rain outside. I'll be ready for more sun soon.

Posted by betabug at 18:59 | Comments (1) | Trackbacks (0)
20 October 2007


I never promised you a rose balcony...

Obwohl so langsam der Winter da ist mit Regen und kühlem Wetter, haben die Rosen auf unserem Balkon nochmal beschlossen zu blühen. Die Pflanzen hatten uns die Vormieter überlassen, unbekannterweise. Ich versteh ja nicht wirklich was von Pflanzen, aber mit einigermassen regelmässig giessen hat sich das Grünzeug ganz brauchbar erholt.

Heute morgen hätte ich mir das Giessen auch sparen können, nachmittags hats dann so richtig geschüttet und die Töpfe haben trotz Balkon genug Regenwasser abbekommen.

Posted by betabug at 21:16 | Comments (0) | Trackbacks (0)
23 October 2007

Channels of Communication

57 Channels and Nothing On

When I come in to work in the morning I "wake up" my workstation [1], and then I start up communications channels. There is a telephone on my desk, but through the computer, there is much more communication these days. Let's see what I do to communicate:

So, there are about 10 different channels through which more or less personal messages can reach me (not counting the phone). Even if I don't count multiple accounts (mail, irc channels) I end up with 7 channels of stuff reaching me. And there I was, thinking of the telephone as an annoyance.

[1]As they say: Buses stop at a bus station, trains stop at a train station, work stops at a workstation.

Posted by betabug at 14:33 | Comments (0) | Trackbacks (0)
28 October 2007

This Week in Pictures

...more or less this week
Winter time, getting dark earlier

Here are a couple of pictures I've taken more or less in the last week or so.

No particular reason, no particular topic... ranging from the change of time, the sea, storage, to demonstrations with bicycles.

Bicycle demonstration on Vas. Sofias Avenue / Syntagma

Saturday last week we happened onto this bicycle demonstration. Cyclists were demonstrating for bicycle lanes, the right to take the bicycle into the Metro in off-traffic times, and generally a different way life in the city. More info (in Greek): Don't be fooled, this is just a very small part of the demonstration, there was a loooong line of more and more bicycles before and after.

Looking at the sea

Even though today wasn't so sunny, it was still warm enough for a stroll at the seaside. I wasn't the only one to enjoy that, others wanted to look at the sea too.

Storage space above bathroom

Like most apartments in Greece, ours has a storage space above the bathroom. This is ideal to store away some bulky or rarely needed items.

Winter time, getting dark earlier

Even without the switch to winter time it was getting dark ever earlier. Now that we've switched (yupp, this Sunday) I'll come out of the office and it will be almost dark. And a few weeks later I'll get off work right into the night. I'm a summer person.

Posted by betabug at 18:04 | Comments (0) | Trackbacks (0)
04 November 2007

Ah, c'est jolie!

Babylon in grün!

Die letzten Tage gings bei mir zuhause multi-kulti zu. Meine Mitbewohnerin hat Besuch aus Frankreich. So finde ich wiedermal raus, wie wenig oder wie viel Französisch ich noch versteh - und vor allem spreche. Am Anfang hatte ich doch tatsächlich noch leichte Hemmungen zu radebrechen, sonst gar nicht mein Stil. Dann kam am Donnerstag der Panos vorbei, der selber grad Französisch lernt, der hat die Gelegenheit genutzt: Lieber drauflosreden und was lernen als dumm rumschweigen! Hab ich mich doch gleich angeschlossen.

Bei mir ist das Problem eher, dass ich einige Wörter konstant mit dem Griechischen vermixe. Ging mir schon länger so, vor Jahren hatten mich mal französische Touristen in Kalamaki nach dem Weg gefragt, da hatte ich dann den sprachlichen Mixer auf Hochtouren laufen. Das hat sich heutzutage etwas gebessert, wie ich jetzt feststelle. Liegt vielleicht daran, dass sich wenigstens mein Griechisch etwas gefestigt hat. Wenn die Mädels untereinander so richtig losquatschen ist es allerdings schnell vorbei mit dem Verstehen. Aber schön anhören tut sich's wenigstens :-)

Posted by betabug at 10:20 | Comments (0) | Trackbacks (0)
14 November 2007



Es hat gestern abend geregnet, es hat heute morgen geregnet. Ich bin warm angezogen und hab heut morgen einen Schirm mitgenommen. Manche Leute haben seltsame Vorstellungen, wie man sich bei Regen anzieht. So komm ich beim Büro aus der Unterführung und sehe da einen Typen stehen, mit einem neuen Handy in der Hand.

Er trägt eine warme Jacke, Schal, eine dunkelgraue, recht warm aussehende Hose... und blaue Flip-Flops. Ja genau, die offenen Plastik-Sandalen, die mit einem Band zwischen grossem Zeh und den anderen Zehen am Fuss halten. Was soll man da sagen?

Posted by betabug at 10:08 | Comments (0) | Trackbacks (0)
Prev  ...  1   2   3   4   5   6   7   8   [9]   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...  Next